'We start from home. There are many obstacles in the way. We overcome that and come to the Ashram at Tiruvannamalai and get Yogi's darshan.

There is no attendance register in the Ashram but Swami has one. Such happiness that Swami will come in the car, I will be looking all the time. We will have His darshan and return. If we give a chit to the employees they will take it to Swami and some will be selected for a personal interview. If you go near Bhagawan (Swami) all difficulties will vanish. Much greater than this if we go near Bhagawan we forget ourselves. This cannot be described in words. It is known only to those who experience it. We look at ourselves, we do not get such happiness at the entire life time. We do not feel like parting from Him at all.

When Rama walked into the Sarayu River in His last day many people went with Him but he did not allow Anjaneya. He wanted Anjaneya to tell people about the glories of Rama Nam and keep count of their Names.

Swamiji did not know Tamil. But His words were full of Grace. He would respectfully address even small children.

I used to have darshan of Swamiji when I went for Girivalam for 5 or 6 years. "Why are you coming to this beggar," He asked me once. I said that I have been having His darshan for four or five years. FIe said, No, 38 months back." How did this accurate summing come? When I went home and laboriously thought over the visits it accounted exactly to 38 months!

We need not think that Swamiji does not know the number of Namas recited by us. He maintains a correct account. If we buy things from a shop for Rs. 10/-, unless we pay him Rs. 10/- he will not give the things to us. God's Grace is like that. He will give us what we are entitled.

All Gods carry weapons. Our Swamiji has only a palm leaf fan and a coconut shell. What is there in the palm leaf and coconut shell? Why so much importance to these? The coconut shell is a spring of nectar. The fan is a power. A power which will operate an inoperable thing, an unimaginably tremendous force in the world.

When Swamiji's attendants were sitting with Him they had to constantly recite the Rarn Nam at one time. There was no food for four days. Nobody asked whether they had eaten anything. Everyone was very hungry. "Swamiji, we must eat something." Swamiji gave His coconut shell to Perumal and asked him to get water from the canal flowing in the road (the gutter). Perumal brought it and gave it to Swamlji" Swamiji gazed at it. Now it smells like Payasam (a kind of sweet pudding) all took it. When they finished they had the satisfaction of having taken part in a wedding feast.

Swamiji asked "Who wants more?" Everyone, having partaken of this, felt their stomachs full and said they no longer needed anything.

Now for a story about the fan. One day all of them had walked for a long distance with Swamiji and lay down tired. Suddenly Swamiji got up, called everyone and started walking. After walking for a long distance, they came upon a well. Swamiji held the fan in His hand and started walking round the well, exclaiming "Ahaha, ohoho." What is inside the well? A horse was coming up. "I was getting a message for a long time." "A horse has fallen into a well, please and help." "Now I have got the time." Said Bhagawan.

You, yourself decide who is Bhagawan.

(English Rendering by Ravi, in Saranagatam, Dec. 2022)

Nous partons de chez nous. Il y a beaucoup d'obstacles sur le chemin. Nous les surmontons et arrivons à l'ashram de Tiruvannamalai pour recevoir le darshan de Yogi.

Il n'y a pas de registre de présence à l'ashram mais Swami en a un. C'est un tel bonheur que Swami vienne en voiture, je vais regarder tout le temps. Nous aurons son darshan et nous reviendrons. Si nous donnons une carte aux employés, ils l'apporteront à Swami et certains seront sélectionnés pour un entretien personnel. Si vous vous approchez de Bhagavan (Swami), toutes les difficultés disparaîtront. Bien plus que cela, si nous nous approchons de Bhagavan, nous nous oublions nous-mêmes. Cela ne peut être décrit par des mots. Seuls ceux qui en font l'expérience le savent. Nous nous regardons, nous n'obtenons pas un tel bonheur tout au long de notre vie. Nous n'avons pas du tout envie de nous séparer de Lui.

Lorsque Rama est entré dans la rivière Sarayu en son dernier jour, de nombreuses personnes l'ont accompagné mais il n'a pas autorisé Anjaneya. Il voulait qu'Anjaneya raconte aux gens les gloires du Rama Nam et tienne le compte de leurs namas.

Swamiji ne connaissait pas le Tamil. Mais ses paroles étaient pleines de grâce. Il s'adressait respectueusement même aux petits enfants.

Pendant 5 ou 6 ans, j'avais l'habitude d'avoir le darshan de Swamiji quand j'allais faire le Girivalam Un jou Il m'a demandé : " Pourquoi venez-vous voir ce mendiant ? " J'ai répondu que j'avais son darshan depuis quatre ou cinq ans. Il m'a répondu : "Non, ça fait 38 mois." Comment est venu ce bilan précis ? Quand je suis rentré chez moi et que j'ai laborieusement réfléchi aux visites, j'ai trouvé exactement 38 mois !

Nous ne devons pas penser que Swamiji ne connaît pas le nombre de Namas que nous récitonss. Il tient un compte exact. Si nous achetons des choses dans un magasin pour 10 roupies, à moins que nous ne lui payions 10 roupies, il ne nous donnera pas les choses. La grâce de Dieu est comme cela. Il nous donnera ce à quoi nous avons droit.

Tous les Dieux portent des armes. Notre Swamiji n'a qu'un éventail en feuille de palmier et une coquille de noix de coco. Qu'y a-t-il dans la feuille de palmier et la coquille de noix de coco ? Pourquoi leur accorder tant d'importance ? La coquille de noix de coco est une source de nectar. L'éventail est un pouvoir. Un pouvoir qui va faire fonctionner une chose inopérante, une force inimaginable dans le monde.

Lorsque les assistants de Swamiji étaient assis avec Lui, ils devaient constamment réciter le Rarn Nam en même temps. Il n'y a pas eu de nourriture pendant quatre jours. Personne ne demandait s'ils avaient mangé quelque chose. Tout le monde avait très faim. "Swamiji, nous devons manger quelque chose." Swamiji a donné sa coquille de noix de coco à Perumal et lui a demandé d'aller chercher de l'eau dans le canal qui coulait sur la route (le caniveau). Perumal l'a apportée et l'a donnée à Swamji. Swamiji l'a regardé. Il sentait maintenant le payasam (une sorte de pudding sucré) et tous l'ont pris. Lorsqu'ils ont eu terminé, ils ont eu la satisfaction d'avoir participé à une fête de mariage.

Swamiji a demandé : "Qui en veut encore ?" Tout ceux qui y avaient pris part ont senti leur estomac plein et ont dit qu'ils n'avaient plus besoin de rien.

Passons maintenant à l'histoire de l'éventail. Un jour, ils avaient tous marché sur une longue distance avec Swamiji et ils s'étaient couchés fatigués. Swamiji s'est soudainement levé, a appelé tout le monde et s'est mis à marcher. Après avoir marché sur une longue distance, ils sont arrivés à un puits. Swamiji a tenu l'éventail dans sa main et a commencé à marcher autour du puits en s'exclamant : "Ahaha, ohoho". Qu'y a-t-il à l'intérieur du puits ? Un cheval était en train de monter. "Je recevais un message depuis longtemps." "Un cheval est tombé dans un puits, s'il vous plaît, aidez-moi." "Maintenant, j'ai le temps." a dit Bhagavan.

Décidez vous-mêmes qui est Bhagavan.

(Rendu par Ravi, dans Saranagatam, décembre 2022)