Adorateur et Adoré sont un

The worshipper and the Worhsipped are one
K. Srinivasan, Bangalore

Pranams aux Pieds de Lotus de Satguru
Yogi Ramsuratkumar.

Je pense que je suis vraiment chanceux et fortune d'avoir connu Yogiji depuis 1978 et je remercie feu Sri. Chellakani Nadar pour m'avoir présenté à Yogiji. J'ai eu la chance de rencontrer Yogiji à plusieurs occasions depuis 1978, avec ma famille et mes amis. Yogiji a toujours été très gentil envers moi et Il a même dit une fois que j'étais "un de Ses amis." "Quand je me battais dans la vie au milieu des années 90, Il priait continuellement pour moi. En temps voulu, j'écrirai certainement bien plus sur mes expériences avec Yogiji et sur la manière dont Il a fait pleuvoir sur nous son amour sans borne et sa grâce.

En 1994-95, j'étais sans emploi, je n'avais pas d'argent pour aller à Tiruvannamalai mais je désirais ardemment avoir le darshan de Yogiji. A cette époque, un de mes amis nommé Sri Arun Chintopanth, expert-comptable de Bangalore, est venu me voir pour savoir si je connaissais quelque chose de Tiruvannamalai. Quand je lui ai demandé le but se sa visite, il a dit qu'il aimerait avoir le darshan de Yogiji. J'étais plutôt fort surpris. De plus, il a raconté qu'un de ses parents de Chennai avait été miraculeusement guéri d'une maladie et il a dit qu'il aimerait en remercier Yogiji. Il m'a en outre demandé s'il me serait possible de me joindre à lui pour le voyage de Bangalore à Tiruvannamalai. J'ai volontiers accepté, comme si c'était un ordre Divin venu de Yogiji d'avoir Son darshan. Quand Sri Arun Chintopanth avait parlé de la visite qu'il se proposait de faire à Tiruvannamalai, j'avais d'abord pensé qu'il aimerait aller au Temple d'Arunachaleshvara ou qu'il voulait faire le parikrama de la montagne Sainte. Mais j'ai été surpris que Sri Arun Chintopanth et sa femme voulussent rencontrer Yogiji pour Le remercier d'avoir diverse Sa grâce sur l'un de leurs parents, ce qui avait conduit à une guérison miraculeuse d'une maladie.)

Nous sommes tous partis le matin d'un jour de juillet 1995 de Bangalore dans la voiture de Sri Arun Chintopanth car et nous sommes arrivés à l'Ashram vers 10 h du matin. Yogiji était assis dans l'ancienne salle de méditation. Un moment après, Yogiji ca appelé Sri Arun Chintopanth et sa famille pour les bénir. L'épouse de Sri Arun Chintopanth a dit à Mâ Devaki quel était le but de leur visite et Mâ Devaki les a tout de suite reconnus comme des parents de la personne de Chennai (qui n'allait pas bien) et elle a dit que Yogiji avait tout le temps prié pour le bien-être et le rapide rétablissement de leur parent de Chennai. Après cela j'ai été appelé pour rencontrer Yogiji et je me suis effondré à Ses pieds. Dans sa compassion sans bornes, Il m'a béni : "Toutes vos souffrances sont MAINTENANT terminées ". Il a prononcé ces mots mêmes qui vibrant encore à mes oreilles. Après Son darshan, nous sommes tout de suite retournés à Bangalore.

Le jour où nous avons rencontré Yogiji était je jour d'"Âdi Krithigai" un jour très spécial du Seigneur Subramanya. Nous sommes tous très conscients de la signification de Tiruvannamalai en référence au Seigneur Subramanya, au Karthigai Dipam et à Saint Arunagirinathar. Through Sri Arun Chintopanth, Yogiji m'a amené à sa demeure sacrée, uniquement pour me bénir. Quand Il a dit : "Toutes vos souffrances sont maintenant terminées," j'ai considéré cela comme des paroles divines venant de nul autre que de Guru Guha Lui-même. Ca a été une expérience inoubliable. Sur le chemin du retour à Bangalore, nous avons vu d'innombrables dévots du Seigneur Subramanya, portant le Kavadi, certains d'entre eux avaient enfoncé des petits tridents à travers leur visage et leur langue et certains tirait le petit Ratha (petit chariot avec le Seigneur Subramanya dedans) avec des crochets plantés dans leur corps. Pour moi, c'était comme si chacun d'entre eux était Yogiji qui prenait les souffrances en mon nom. Il révélait à quel point Il était miséricordieux envers Ses dévots.

Après ma visite à Tiruvannamalai, j'ai obtenu une entrevue dans une Société Bancaire d'investissement à Bangalore, pour le poste de Secrétaire de la Société, ce avec de très bons termes et j'ai finalement rejoint mon poste en septembre 1995. Ses paroles se sont avérées vraies en peu de jours. J'ai alors eu l'occasion d'aller deux à Bahrain pour le travail.

Quelque part en 1979, j'ai fait un rêve dans lequel je me rendais au Temple du Seigneur Subramanya à Vadapalani, Chennai, Tamil Nadu. A cette époque, j'étais à West Mambalam, Chennai, qui était proche de Vadapalani. Ce rêve était plutôt très clair. Même aujourd'hui, je peux me rappeler les plus petits détails de ce rêve. Dans ce rêve, mes parents et moi-même arrivions au sanctum sanctorum du Seigneur. J'ai été surpris d'y voir Yogiji porter du camphre ardent sur un plateau plein vibhuti (cendres sacrées), avec une partie de la vibhuti légèrement humide. Je me suis demandé comment il se faisait que Yogiji soit là comme Pujari (quelqu'un qui aide au culte) dans le temple. Sous l'emprise de cette impression, j'ai regardé dans le Sanctum Sanctorum, j'ai vu Yogiji Lui-même qui s'y tenait comme Seigneur
Subramanya. Comment expliquer ce que j'ai ressenti à ce moment-là ? Dans une espèce d'état extatique, je me suis réveillé. Par la suite, à chaque fois que je suis allé à Vadapalani, je n'ai vu que Yogiji- Guru Guha lui-même.

Lors de ma visite suivante à Tiruvannamalai, j'ai parlé à Yogiji de ce rêve. Il m'a écouté très attentivement alors que je lui décrivais le rêve et Il est entré dans un état de transe. J'étais trop jeune pour comprendre par quoi Il passait alors mais je l'ai pris comme Son signe de confirmation Que Ce n'était nul autre que Yogiji Lui-même qui était apparu dans mon rêve pour me montrer qu'Il est à la fois l'adorateur et l'Adoré. Après cela, Yogiji est revenu à l'état normal et un moment après il m'a béni et m'a permis de partir pour Chennai.

Cette rencontre avec Yogiji est quelque chose dont je garde le souvenir et j'ai ressenti que j'étais abondamment béni par Lui. Avec la grâce et les bénédictions divines de Yogiji, j'ai composé un certain nombre de bhajans sur Sri Sathya Sai Baba et quelques chansons sur Yogiji. Je voudrais dédier l'interprétation musicale du dernier vers du Kandar Anubhuti du Saint Poète Arunagirinathar, qui se lit ainsi :

Uruvai aruvai uladhai iladhai
maruvai malarai maniyai oliyai
karuvai uyirai gadhiyai vidhiyai
guruvai varuvai arulvai guhaney

La signification littérale de ce vers est celle-ci :

"Ô ! Seigneur Muruga, Tue s celui qui a une forme, Tu es celui qui est aussi sans forme, Tu es celui qui a tout et Tu es celui qui n'a rien, Tue s présent dans ce qui est le plus petit, dans le fleur, dans le tintement de la cloche, et dans la Lumière. Tu es l'embryon, Tu es la Vie, Tu es le salut, et Tu es le destin. Veuille venir vers nous comme notre Guru et nous accorder Tes bénédictions."

C'est vraiment un vers qui convient pour le chanter quand l'idole de Yogiji est sortie dans le Sanctuaire.

 

(Saranagatam Spécial - Mahakunbhabhishekam 2016)

 

Pranams to the Lotus Feet of Satguru
Yogi Ramsuratkumar.

I feel quite lucky and fortunate to have known Yogiji since 1978 and I thank Late Sri. Chellakani Nadar for introducing me to Yogiji. I was fortunate to meet Yogiji on several occasions since 1978, with my family and friends. Yogiji had always been very kind to me and He even once mentioned that I am "one of His friends. "When I was struggling in life in mid 90s, He was continuously praying for me. I will definitely write in due course, a lot more on my experiences with Yogiji and how He showered his limitless love and grace on us.

In 1994 - 95, I was without a job, I did not have money to visit Tiruvannamalai but I was craving to have darshan of Yogiji. At that time, one of my friends by name Sri Arun Chintopanth, Chartered Accountant from Bangalore, called me to enquire whether I knew about Tiruvannamalai. When I enquired the purpose of his visit, he said that he would like to have darshan of Yogiji. I was rather stunned. Further, he narrated that one of his relatives in Chennai had a miraculous recovery from some illness and he said that he would like to thank Yogiji for this. He further asked me whether it would be possible for me to join him for the trip to Tiruvannamalai from Bangalore. I readily accepted as it was the Divine command from Yogiji to have His darshan. When Sri Arun Chintopanth mentioned about his proposed visit to Tiruvannamalai, I initially thought that he might like to visit Arunachaleshwara Temple or wanted to do parikrama of the Holy mountain. But I was surprised that Sri Arun Chintopanth and his wife wanted to meet Yogiji (to thank Him for showering His grace on one of their relatives leading to miraculous recovery from illness.)

We all started in the morning sometime in July, 1995 from Bangalore in Sri Arun Chintopanth's car and reached the Ashram by about 10.00 A.M. Yogiji was seated there in the old meditation Hall. After sometime, Yogiji called Sri Arun Chintopanth and his family to bless them. Sri Arun Chintopanth's wife narrated to Maa Devaki about the purpose of their visit and immediately Maa Devaki recognized them as relatives of the Chennai person (who was unwell) and did mention that Yogi was praying all the time for the welfare and speedy recovery of their Chennai relative. After this, I was called to meet Yogiji and I broke down at His feet. with His limitless compassion He blessed me - " all your sufferings have come to an end NOW,"- He uttered these very words which are still vibrating in my ears. After His darshan, we immediately returned to Bangalore.

The day we met Yogiji was, "Aadi Krithigai" day -a very special day of Lord Subramanya. All of us are well aware of the significance of Tiruvannamalai with reference to Lord Subramanya, Karthiga: Deepam and Saint Arunagirinathar. Through Sri Arun Chintopanth-
Yogiji brought me to His sacred Abode, only to bless me. When He said, "all your sufferings have come to an end now," I considered that as the divine words coming from none other than Guru Guha Himself. It was an unforgettable experience. On the way back to Bangalore, we saw countless number of devotees of Lord Subramanya on the way, carrying Kavadi, some of hem had poked small Tridents through their face and tongue and some of them pulling the small Ratha (sma1l chariot with Lord Subramanya in it) with hooks poked to their bodies. To me, every one of them appeared as Yogiji who was taking the sufferings on my behalf. He revealed how Merciful He was to His devotees.

After my visit to Tiruvannamalai, I got an interview in an investment Banking Company in Bangalore, for the position of Company Secretary on very good terms and I finally joined them sometime in September, 1995. His words came true within a few days. I then had the opportunity to visit Bahrain a couple of times on official work.

Sometime time in 1979, i had a dream that I visit Lord Subramanya's Temple in Vadapalani in Chennai, Tamil Nadu. At that time, I was in West Mambalam, Chennai, which was close to Vadapalani. That dream was rather a crystal clear one. Even today, I can remember the minute details of that dream. In that dream, my parents and myself reach the sanctum sanctorum of the Lord. I was amazed to see Yogiji there carrying glowing camphor in a plate with lots of vibhuti (holy ashes), with some part of the vibhuti slightly wet. I was wondering how come Yogiji is there as Poojari (one who assists in worship) in the temple. In the grip of that awe, I look into the Sanctum Sanctorum, I saw Yogiji Himself standing there as Lord
Subramanya. How to explain what I felt at that time? In a sort of ecstatic state, I woke up. Thereafter, whenever I went to Vadapalani, I see only Yogiji- Guru Guha himself.

In my next visit to Tiruvannamalai, I did mention to Yogiji about this dream. He listened to me very carefully as I was describing about the dream and He went into a state of trance. I was too young to understand what He was going through at that time but took that as His confirmatory nod that it was none other than Yogiji Himself who appeared in my dream to show me that He is both the worshipper and Worshipped. After this, Yogiji came back to normal state and sometime later, he blessed me and permitted me to leave for Chennai.

This meeting with Yogiji is something I keep remembering and I felt I was abundantly blessed by Him. With Yogiji's divine blessings and grace, I have composed number of Bhajans on Sri Sathya Sai Baba and a few songs on Yogiji. I would like to dedicate the musical rendering of the last Verse of Kandar Anubhuti by Saint Poet Arunagirinathar, which reads as follows:

Uruvai aruvai uladhai iladhai
maruvai malarai maniyai oliyai
karuvai uyirai gadhiyai vidhiyai
uruvai varuvai arulvai guhaney

The literal meaning of this verse is as follows:

" O! Lord Muruga, You are the one with the form, You are also one without a form, You are the one who has it all, and You are the one who does not have it all, You are present in the smallest, in the flower, in the ring of the bell, and in the Light. You are the embryo, You are the life, You are the salvation, and You are the fate. Please come upon us as our Guru and bestow Your blessings.'

Truly, a befitting verse to sing when Yogiji's idol is taken out in the Shrine.

 

(Saranagatam Spécial - Mahakunbhabhishekam 2016)