|
|
|
|
IMy name is Nina Sukumar. I'm from New York, but I'm married now and have settled down in Kodaikanal. But before marriage, I came to India in 1990. And one friend brought me to Tiruvannamalai to see Yogi Ramsuratkumar. The one week I spent there, I went to see him everyday on his veranda. And every day, he allowed me to sit! I would bring him some gift, usually one apple. There was always some wonder if we should give cigarettes, but mostly we brought fruit. And he would say everyday, "Be bold, be fearless. My Father who controls the whole universe is working through you. Be bold, be fearless." Over and over and over! So all my life, 35 years since 1990, I've been thinking about that! Be bold, be fearless. My father who controls the whole universe is working through you. And then every time he was ready to say goodbye, we knew that he would give some Prasad to us. It was always a little sad whenever he would send us away. And on the sixth day of darshan, my friend had already left and I was there by myself sitting on the veranda. And he sent everyone away one by one. He would give gifts(Prasad) to everyone. And I thought in my mind, I'm not leaving. I'm not leaving unless you give me some Prasad. Then he went inside his house for some time and everybody was gone. But one other woman, one other Amma was there who used to come daily and take care of him. I don't know who that was. I wish I could find out who that was. It was her and me who were left. Finally he came out to the veranda. He opened the gate. There was a gate there. And he came outside the gate. And it was raining. And the Amma had an umbrella. And she was walking with Yogi Ramsuratkumar. And because he hadn't given me any gift, I was behind them. And he said to the Amma, "she's getting wet." And I said, "No, no, no, you keep the umbrella. It's okay if I'm getting wet." And he walked us all the way to the temple, to the entrance of the temple. And we took our shoes off. And he didn't have shoes, but I took my shoes off quickly so I could stay with Him and the Amma. And the elephant was in the temple at that time. And the elephant greeted Him like you wouldn't believe. With his trunk, he would, like, really greeted Him, knew Him. And He blessed the elephant. I don't know what the elephant's name was, but I was blessed by the elephant. And then He went inside the temple. And he was greeted, of course, by the pujari, by the priest. And he took us, just the three of us, into the inner sanctum sanctorum of the Shiva temple, He bowed down, and I also bowed down after Him. And then He took us to the Shakti side, in the inner sanctum, sanctorum, the three of us. The Amma, myself, and Yogi Ramsurakumar. And after that, we came out of that. There was an area of the temple, past Shiva, past Shakti. Someone had given Him a mala, a long mala, and He had put it over His neck sometime at this point. And He took the mala, and put it over my neck! And then suddenly, I thought, oh no, He has given me a gift! It is my time to go. And I was very sad, because that was the end of that. But it was a tremendous blessing, like an experience, one of the highest experiences of my life. And the next day, I went to His house, and I thought, I am so special, He has taken me into the temple. I am so special. And He came to the gate, and He would not let me inside the veranda. And He gave me, I don't remember, maybe one apple. And I knew that I couldn't go inside, that that experience was enough. And I walked all the way down the street, and as I was walking down the street,He was blessing, blessing, blessing, blessing.! That was the last time I saw Him, until 1993,
when I brought my mother, and we had one darshan on the veranda.
And after that, I never saw Him in the flesh again. I wanted
to, but I never got back here until today, 35 years later. It's
really something so, so special for me that I am happy to share
with the devotees. (in Saranagatham August 2025) |
Je m'appelle Nina Sukumar. Je suis originaire de New York, mais je suis mariée et je me suis installée à Kodaikanal. Mais avant de me marier, je suis venue en Inde en 1990. Un ami m'a emmenée à Tiruvannamalai pour voir Yogi Ramsuratkumar. Pendant la semaine que j'ai passée là-bas, je suis allée le voir tous les jours à sa véranda. Et chaque jour, il m'a permis de m'asseoir ! Je lui apportais un cadeau, généralement une pomme. On se demandait toujours s'il fallait donner des cigarettes, mais la plupart du temps, nous apportions des fruits. Et il me disait tous les jours : "Soyez audacieuse, n'ayez pas peur. Mon Père, qui contrôle tout l'univers, travaille à travers vous. Soyez audacieuse, n'ayez pas peur." Encore et encore et encore ! Alors toute ma vie, 35 ans depuis 1990, j'ai pensé à cela ! " Soyez audacieuse, n'ayez pas peur. Mon Père, qui contrôle tout l'univers, travaille à travers vous. " Et puis, chaque fois qu'il était prêt à nous dire au revoir, nous savions qu'il nous donnerait un peu de Prasad. Nous étions toujours un peu tristes lorsqu'il nous quittait. Le sixième jour du darshan, mon ami était déjà parti et j'étais seule, assise dans la véranda. Il a renvoyé tout le monde un par un. Il a donné des cadeaux (Prasad) à tout le monde. Et j'ai pensé, dans mon esprit : je ne m'en vais pas. Je ne partirai pas tant que vous ne m'aurez pas donné du Prasad. Puis il est allké à l'intérieur
de sa maison pendant un certain temps et tout le monde était
parti. Mais il y avait une autre femme, une autre Amma qui venait
tous les jours s'occuper de lui. Je ne sais pas qui c'était.
J'aimerais pouvoir la retrouver. Il ne restait plus qu'elle et
moi. Finalement, il est sorti dans la véranda. Il a ouvert
la porte. Il y avait une porte à cet endroit. Et il est
sorti par la porte. Il pleuvait. La Amma avait un parapluie.
Elle marchait avec Yogi Ramsuratkumar. Et comme il ne m'avait
pas donné de cadeau, j'étais derrière eux.
Et il a dit à la Amma : "Elle est en train de se
mouiller." Il nous a accompagnés jusqu'au temple, jusqu'à l'entrée du temple. Et nous avons enlevé nos chaussures. Il n'avait pas de chaussures, mais j'ai vite enlevé mes chaussures pour pouvoir rester avec lui et Amma. L'éléphant était dans le temple à ce moment-là. Et l'éléphant L'a salué comme vous ne le croiriez pas. Avec sa trompe, il L'a vraiment salué, il le connaissait. Et Il a béni l'éléphant. Je ne sais pas quel était le nom de l'éléphant, mais j'ai été bénie par l'éléphant. Puis il est entré dans le temple. Il a été salué, bien sûr, par le pujari, le prêtre. Il nous a emmenés, tous les trois, dans le sanctum sanctorum du temple de Shiva, Il s'est prosterné et je me suis également prosterné après Lui. Puis il nous a emmenés du côté de la Shakti, dans le sanctum sanctorum intérieur, tous les trois, la Amma, moi-même et Yogi Ramsuratkumar. Ensuite, nous sommes sortis de là. Il y avait une zone du temple, après Shiva, après Shakti. Quelqu'un Lui avait donné un mala, un long mala, et Ll l'avait mis sur son cou à ce moment-là. Il a pris le mala et me l'a mis au cou ! Et soudain, j'ai pensé, oh non, Il m'a fait un cadeau ! C'est le moment de partir. Et j'étais très triste, parce que c'était la fin de tout cela. Mais c'était une énorme bénédiction, comme une expérience, l'une des plus grandes expériences de ma vie. Le lendemain, je suis allée chez Lui et je me suis dit : je suis si spéciale qu'il m'a emmenée dans le temple. Je suis si spéciale. Il est arrivé à la porte et n'a pas voulu me laisser entrer dans la véranda. Il m'a donné, je ne me souviens plus, peut-être une pomme. Et j'ai su que je ne pouvais pas entrer, que cette expérience était suffisante. Et j'ai marché jusqu'au bout de la rue, et pendant que je descendais dans la rue, Il bénissait, bénissait, bénissait, bénissait ! C'est la dernière fois que je L'ai vu, ce jusqu'en 1993, lorsque j'ai amené ma mère et que nous avons eu un darshan dans la véranda. Après cela, je ne L'ai plus jamais vu en chair et en os. Je le voulais, mais je ne suis jamais revenue, jusqu'à aujourd'hui, 35 ans plus tard. C'est vraiment quelque chose de si, si spécial pour moi que je suis heureuse de le partager avec les dévots.
|