Histoire racontée par Yogiji
Le pouvoir d'une roupie

Story told by Yogiji
The strength of one rupee
(citée par Ma Vijayalaksmi)

 

Un homme riche est venu à la maison de la rue Sannadhi dans une grosse voiture, ses employés ont acheté un énorme panier de fruits. L'homme s'est prosterné en plaçant le panier de fruits devant Bhagavan Yogi Ramsuratkumar. Yogiji a soigneusement choisi une cigarette du paquet de Charminar, l'a allumée et a commencé à fumer. Il a regardé le visiteur un moment et lui a demandé :
- D'où venez-vous, mon ami ?
- De Madras.
- Que faites-vous ?
- Je suis un homme d'affaires, je négocie de l'acier.
- Comment vous appelez-vous ?

L'homme lui a dit. Yogiji a touché la corbeille de fruits et lui a dit :

- Mon Père vous bénit. Vous pouvez partir. Et emportez le panier de fruits avec vous.

L'homme a été stupéfait que l'entrevue ait été si courte. Mais il a dû partir.

KIl ne restait alors avec Yogiji que Kulottungan et Ramalingam.

Yogiji a dit :

- Ce mendiant se souvient d'une histoire que racontait Ramakrishna Paramahamsa. Il y avait une grenouille qui vivait dans un trou. Elle avait une pièce d'une roupie qu'elle cachait soigneusement dans le trou et qu'elle gardait soigneusement. Un jour, un éléphant est passé, ses enjambées faisant trembler la terre, y compris le trou de la grenouille qui était maintenant rempli de terre.
La grenouille s'est fâchée et elle a jeté sa patte sur l'éléphant comme pour le frapper et elle a cri :
- Hé ! Que pensez-vous que vous êtes ? Si je vous frappe, en connaissez-vous les conséquences ?
Le cri n'a pas du tout atteint l'éléphant car entre-temps il avait parcouru une grande distance.
- Qu'il revienne, l'éléphant ! Je vais lui montrer qui je suis, a hurlé la grenouille.

- Comment aimez-vous l'histoire, de Ramalingam, demanda Yogiji ?
- Elle est drôle, Swami.
- Qu'est-ce qui est drôle ?
- Où est la force de l'éléphant et où est la force de la grenouille ? Même si la patte de l'éléphant touche la grenouille, la grenouille sera écrasée. Mais elle crie.
- Pourquoi la grenouille a-t-elle crié, Kulothungan?
- Je ne sais pas, Swami.
- Le savez-vous, Ramalingam ?

Ramalingam dit avec hesitation :

- La roupie qui est arrivée à la grenouille l'a rendue arrogante.

Bhagavan a éclaté de rire, de Son éclat de rire divin et Il a dit :

- C'est de l'argent et le peu de pouvoir qui va avec. Les gens ne comprennent pas que tout cela est donné par le Père. Ils pensent que c'est leur argent ............. et ils pensent qu'il peut tout faire ! Même comme la grenouille qui frappe l'éléphant !

Saranagatam, mars 2021

A rich man came to Sannadhi Street house is a large car, his attendants bought a huge basket of fruits. The man prostrated placing the basket of fruits in front of the Bhagawan Yogi Ramsuratkumar. Yogiji carefully selected a cigarette from the Charminar pack, lighted it and began to smoke. He looked at the visitor for a while and asked him,

"Where are you coming from my friend?"
"Madras"
"What do you do?"
"I am a business man, trading in steel."
"What is your name?"
The man told him.
Yogiji touched the basket of fruits and told him "My Father blesses you. You may leave. And take the basket of fruits with you."

The man was stunned that the interview was so short. But he had to leave.

Now only, Kulottungan and Ramalingam were left with Yogiji.

Yogiji said,

- This beggar remembers a story told by Ramakrishna Paramahamsa. There was a frog which was living in a hole. It had a rupee coin which it carefully hid inside the hole and guarded it carefully. One day an elephant passed by, his strides shaking, the earth, including the frog's hole which was now filled with earth.
The frog got very angry and threw its leg at the elephant as though to hit it and screamed.
"Hey! What do you think you are? If I hit you, do you know the consequences?"
The shout did not reach the elephant at all as if had travelled a great distance meanwhile.
"Let the elephant come again; I will show him who I am" screamed the frog.

"How do you like the story Ramalingam?" asked Yogiji.
"It is funny Swami"
"What is funny?"
"Where is the strength of the elephant and where is the strength of a frog? Even if the leg of the elephant touches the frog, the frog will be crushed. But it shouts."
"Why did the frog shout Kulothungan?"
"Don't know Swami"
"Do you know Ramalingam?"

Ramalingam hesitantly said,

"The one Rupee that came to the frog made him arrogant."

Bhagawan burst into peal after peal of His divine laughter and said, "It is money and the little power that goes with it. People don't understand that all that is given by Father. They think it is their money............. and they think it can do anything! Even like frog hitting the elephant!"

In Saranagatam, March. 2021