About this website

 

This website was created in 1997, when Bhagavan Yogi Ramsuratkumar was still in His physical body. At that time, we got the idea that the Internet was a very good tool to make Western people know about Him.

It is why, first, we tried to gather all the writings that were printed here and there about Him, about His sayings, and what we have heard personally. Then, with time, we tried to gather all the recordings of His voice and we worked on them and, after some time, we released a CD. It was a huge work and maybe it would be possible to do better now.

Then, we tried to gather pictures, and we did the same.

Afterwards, it seemed that it was important, for people who never meet Yogiji, to create video-DVD with all the images that were filmed with our video camera. We know that this is something limited, and sometimes it may appear 'personal'. However, it was the only thing we could do, and we still hope that the Ashram will do the same with the huge amount of images that were filmed there, particularly by Armstrong, and also that other devotes will do the same. We know about some great work done in this area by a disciple living in Chennai.

Then, books begin to appear in India about Yogiji, written in English. Some were existing since long but we had not any right to translate them and to put them on the web. With time, this changed and some great books appeared, one after the other, written by great souls having lived by Yogiji's side for long and we got the authorisation, and sometimes we were asked, to put them on the Web. We also translated them in French. In this way, on this website, you have the possibility to read the books of Sadhu Rangarajan, Ma Devaki, Sri Parthasarathy and others.

Parallel, and for French speaking people, we continued to publish the monthly magazine RAMA NAMA and put on the same site French translations of Indian sages, like Swami Rama Tirtha, Swami Vivekananda, etc. And, as it was difficult to find French translations of Indian scriptures, we began to do the same with them.

We tried to do the best we could do. For sure this work is far to be what would be worthy of our Father Yogi Ramsuratkumar. Here we humbly thank the brothers and sisters who sent us their thanks and praises, knowing that these praises, actually, go to Bhagavan.

Here we must add something. Having been a witness and part of some events, we were led to write about these events and to put some of these writings on this website. Doing so, the "i" appears on the scene. As, in some books that appeared in West, we found things that were not written by 'objective witnesses' but very subjective and distorting some facts, we found that it was our duty to correct this, according to the saying : "Protect Dharma and Dharma will protect you". This correction may give way to reactions. Doing this, there are two ways: the first is to try to go above and to look at things in an objective manner and to forget all the 'I's on the stage, the second is to react and to criticize, seeing what is written as 'attacks' against this one or that one, and to answer with another 'attack'. This does not bring anything good. So, what can be said is that all the praises go to Yogiji, and all the critics go to us. Our goal was never to attack anybody, but to react to untruth when it appeared. Our goal is to spread Yogi Ramsuratkumar's glory and to bring to others the small part we could know about Him, and never to use such a Divine Sage as a mean to glorify any little 'i', and ours less than any other. All writings were and are on this website to bring what we think good to all our brothers and sisters, and to bring them at the Holy Feet of Yogi Ramsuratkumar, whom you may call by another name, and who merged in His Father and of whom all of us are the beloved children.

Lastly, we have to thank all wonderful Yogiji's devotees, our brothers and sisters, for everything they have given us, above all their hearts. They are always in our heart. So many names would have to be quoted, and we hope that, some day, it will possible to do it! However, most of them are already quoted on this site where we are able to read their testimonies. This site is their site, and may they improve it!

 

 

Au sujet de ce site

 

Ce site web a été créé en 1997, alors que Bhagavan Yogi Ramsuratkumar était encore dans Son corps physique. A cette époque, nous avons pensé que l'Internet était un très bon outil pour Le faire connaître au monde occidental.

C'est pourquoi nous avons d'abord tenté de rassembler tous les écrits qui avaient été imprimés ici et là à son sujet, ainsi que ce que nous avions entendu personnellement. Puis, avec le temps, nous avons tenté de rassembler tous les enregistrements qui avaient été faits de sa voix, avons travaillé dessus et avons 'sorti' un CD. Cela fut un grand travail et peut-être serait-il possible aujourd'hui de l'améliorer.

Nous avons ensuite tenté de rassembler le masimum de photos, et avons fait de même.

Il nous a semblé par la suite important, pour les personnes qui n'avaient jamais rencontré Yogiji, de créer des DVD-vidéo avec toutes les images qui avaient été prises avec notre camera video. Nous savons que cela est quelque chose de limité, et que cela peut quelquefois apparaître "personnel ". C'était cependant la seule chose qu'il nous était possible de faire, et nous espérons toujours que l'Ashram fera de même avec la grande quantité d'images vidéo qui ont été prises, notamment par Armstrong, et que d'autres fidèles feront de même avec leurs propres films. Nous savons qu'une disciple de Chennai accomplit un énorme travail dans ce domaine.

Puis, des livres ont commence à apparaître en Inde sur Yogiji, écrits en anglais. Certains existaient depuis longtemps mais nous n'avions aucun droit de les traduire et de les mettre sur le web. Avec le temps, cela a changé et quelques livres magnifiques sont apparus, les uns après les autres, écrits par de grandes âmes qui avaient vécu longuement aux côtés de Yogiji , et nous avons obtenu l'autorisation, et quelquefois même il nous a été demandé, de les mettre sur le Web. Nous les avons aussi traduits en français. C'est ainsi que sur ce site web vous avez la possibilité de lire les livres écrits par Sadhu Rangarajan, Ma Devaki, Sri Parthasarathy et d'autres.

Parallèlement, et pour les personnes qui parlent français, nous avons continue de publier le magazine mensuel RAMA NAMA et de faire figurer sur ce même site des traductions françaises de sages indiens, tells que Swami Rama Tirtha, Swami Vivekananda, etc. Et, comme il était difficile de trouver des traductions françaises d'écritures indiennes, nous avons commencé à faire de même avec elles.

Nous avons tenté de faire de notre mieux. Bien entendu, ce travail est loin d'être digne de notre Père Yogi Ramsuratkumar. Nous remercions humblement ici les frères et sœurs qui nous ont envoyé leurs remerciements ainsi que leurs louanges, sachant qu'en vérité ces louanges vont à Bhagavan.

Il nous semble de notre devoir d'ajouter ici quelque chose. Ayant été témoin et ayant pris part à certains évènements, nous avons été conduit à écrire sur ces évènements et à faire figurer certains de ces écrits sur ce site web. Ce faisant, le 'je' entre en scène. Comme, dans certains livres publiés en Occident, nous avons trouvé des choses qui n'ont pas été écrites par des 'témoins objectifs' et qui étaient (et sont) très subjectives et qui déforment certains faits, nous avons pensé qu'il était de notre devoir de les corriger, selon la parole " Protège le Dharma et le Dharma te protègera ". Cette correction peut donner lieu à des réactions. Ce faisant, deux voies se présentent : la première est d'essayer de se placer au-dessus et de regarder les choses d'une manière objective et d'oublier tous les "je" sur la scène, la seconde est de réagir et de critiquer, voyant ce qui est écrit comme des "attaques" contre celui-ci ou celui-là, et de répondre par une autre "attaque". Cela n'apporte rien de bon. Aussi, ce qu'il est possible de dire est qu'à l'évidence toutes les louanges vont à Yogiji et que toutes les critiques nous reviennent. Notre but n'a jamais été d'attaquer qui que ce soit, mais de réagir au mensonge quand il apparaissait. Notre but est de répandre la gloire de Yogi Ramsuratkumar et d'apporter aux autres le peu que nous pouvons connaître de Lui, et jamais d'utiliser un tel Sage Divin comme moyen de glorifier quelque petit 'je' que ce soit, le notre encore moins que tout autre. Tous les écrits qui ont été et sont sur ce site web le sont pour apporter ce que nous pensons qui est bien et bénéfique pour nos frères et nos soeurs, et de les amener aux Pieds Saints de Yogi Ramsuratkumar, que vous pouvez appeler par un autre nom qui vous convient, et qui s'est uni à Son Père et dont nous sommes tous les enfants bien-aimés.

Enfin, nous devons remercier tous les merveilleux fidèles de Yogiji, nos frères et nos soeurs, pour tout ce qu'ils nous ont donné, leur coeur avant tout. Ils sont toujours en notre coeur. Tant de noms devraient être cités, et nous espérons qu'un jour il sera possible de le faire ! Cependant, la plupart d'entre eux sont déjà cités sur ce site où il nous est possible de lire leurs témoignages. Ce site est leur site, et puissent-ils l'améliorer !

 


YOGI RAMSURATKUMAR
YOGI RAMSURATKUMAR
YOGI RAMSURATKUMAR
JAYA GURU RAYA !

Main menu - Menu principal